Deutsch französischer Schüleraustausch

Geschichte des Schüleraustausches

Von 1984 bis 1986 bestand ein Austausch mit dem College Colbert in Cholet. Da jedoch die Stadt Cholet mit der deutschen Stadt Oldenburg eine Städtepartnerschaft gründete und somit Austauschmaßnahmen zwischen Schulen dieser Städte entstehen sollten, endete dieser Austausch.

Im Sommer  1986 kam es zu einem Besuch des College Jean Bosco in St.Macaire en Mauges im Verlauf dessen über den Beginn eines Schüleraustausches entschieden wurde.

Im Herbst 1987 kam es zur ersten Austauschbegegnung in Georgsmarienhütte und im darauf folgenden Frühjahr in St.Macaire en Mauges. Es wurde eine Vereinbarung über eine anerkannte Schulpartnerschaft zwischen dem College Jean Bosco und der Realschule Georgsmarienhütte getroffen. Der 2-Jahres-Rhythmus (Besuch der französischen Schüler im Herbst in GMH, Gegenbesuch der deutschen Schüler in St.Macaire im Frühjahr des folgenden Jahres) wurde eingeführt und bis heute beibehalten. So entstanden regelmäßige Austauschbegegnungen mit jewils bis zu 80 (40 deutsche und entsprechend 40 französische) teilnehmenden Schülerinnen und Schülern. Am Austausch 2007/2008 nehmen sogar je 44 Schülerinnen und Schüler teil.

Auf Grund der bestehenden Schulpartnerschaft kam es außerdem zu einer offiziellen Städtepartnerschaft zwischen der Stadt GMH und St.Macaire en Mauges, La Renaudiere und St.Philbert en Mauges. Im Oktober 2005 wurde diese Städtepartnerschaft offiziell im Rahmen des deutsch-französischen Schüleraustausches in GMH und im Mai 2006 dann auch in Frankreich unterzeichnet. Im Mai 2006 wurde dort auch das 20-jährige Bestehen des Austausches zwischen der Realschule GMH und dem College Jean Bosco gefeiert.

St.Macaire en Mauges

Les Mauges ist eine kleine Region im Pays de la Loire, südlich von der Loire und 100 km von der Atlantikküste entfernt gelegen. Größere Städte in der Nähe sind Nantes und Anger, die Partnerstadt von Osnabrück.

Zu St.Macaire en Mauges gehören die drei Gemeinden St.Macaire en Mauges (6300 Einwohner), La Renaudiere (950 Enwohner) und St.Philbert en Mauges (350 Einwohner).

Weitere Informationen sind auf der Homepage der Gemeinde St.Macaire en Mauges unter www.saintmacaireenmauges.fr zu finden.

 

Das College Jean Bosco

Das College Jean Bosco ist eine katholische, private Schule, d.h. dass die Schüler Schulgeld bezahlen müssen.

Unterricht ist von 8.30 bis 12.20 Uhr und von 13.30 bis 16.55 Uhr. Der Mittwoch nachmittag ist frei.

In der Mittagspause können die Schüler, die in der Nähe wohnen, zu Hause essen, die anderen essen in der der Schule angeschlossenen Kantine und bleiben danch unter Aufsicht auf dem Schulgelände.

Das College beginnt mit der 6eme (vergleichbar mit der 7.Klasse) und endet mit der 3eme (vergleichbar mit der 10. Klasse). Am Austausch mit der Realschule GMH nehmen die Schülerinnen und Schüler der beiden älteren Jahrgänge (4eme und 3eme) teil, denn Deutsch oder Spanisch als zweite Fremdsprache werden zu Beginn der 4eme gewählt.

Neben der Teilnahme am deutsch-französischen Schüleraustausch haben die Schüler noch die Möglichkeit nach England, nach Bournemouth, zu fahren. Diese Austauschmaßnahme besteht seit ca 10 Jahren für die Schüler der 6eme und 4eme.

Wie auch die Realschule GMH hat das College Jean Bosco an dem Europäischen Bildungsprojekt “SOKRATES” teilgenommen. Weitere Schulen waren in Dresden, in Bournemouth, in Fredericia (Dänemark), in Oldenzaal (Niederlande) und in Amorebieta (Spanien). Schüler dieser Schulen haben in Arbeitsgemeinschaften gemeinsame Projekte bearbeitet.